V (BTS) — Blue (Перевод песни) текст песни
(Грусть)
Снова, и снова, и снова,
И моя любовь..
Снова, и снова, и снова,
Мы можем идти?
Снова, и снова, и снова,
И завтра,
Снова, и снова, и снова..
Что, если я покажу тебе
И сделаю всё по-новому?
Зелёный, жёлтый, красный, синий,
Всё, что кажется тебе прекрасным.
В один день слетаем до луны,
Повзаимствуем звёзды,
Я вижу их всех,
Но, детка, ты всё ещё грустная, грустная..
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть, грустишь..
Ах-ах, ах-ах, снова и снова, и снова,
Ах-ах, ах-ах, снова и снова, и снова..
В последние дни
Ты часто вздыхаешь,
Меня это тоже напрягает,
Расскажи мне всё!
Так что подойди ко мне, детка,
И позволь мне обнять тебя,
И почувствуй, как мир движется,
Улетай, улетай прочь!
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть, грустишь..
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть,
Грусть, грусть, грустишь..
Ах-ах, ах-ах, снова и снова, и снова,
Ах-ах, ах-ах, снова и снова, и снова..
Blue
On and on and on and my love
On and on and on, can we go?
On and on and on and tomorrow
On and on and on
What if I show you
And make it all new
Green, yellow, red, blue
Whatever seems good to you
달에게 하루
빌려온 별들
널 보네 모두
But baby you’re still blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
요즘에 자주
내쉬는 한숨
It’s sinking me too
다 말해줘 전부
So swing my way, baby
And let me close you
And feel the world move
Fly away, fly away
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue
Blue, blue, blue
Ah-ah, ah-ah, on and on and on
Ah-ah, ah-ah, on and on and on