Stray Kids — Butterflies (Перевод песни) текст песни

Перевод песни на русском языке
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Я теряю дар речи.

Как будто надел 50 масок.
Я должен сказать тебе, что я чувствую.
Что делать, что делать
О, мое тело так напряжено.
Только сердце дрожит

Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Сердце бьется так громко
Я в тебя влюблен
Все как есть, уходи

Детка, я чувствую себя как бабочка, бабочка.
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка.
Цветущие цветы
(Цветущие цветы)

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
I’ll let your wings knock me down
Всегда в одном и том же месте.

(OK)

Слов недостаточно.
Мои бриллианты передо мной
Ты будешь ослеплен и влюбишься
Один шедевр

В городе, переполненном блестящими знаками
мои крылья трепещут, игнорируя зрительный контакт
Все, что я могу сделать, это беспокоиться о том, смогу ли я передать сообщение.
Давайте отправимся в путешествие из этого кокона

Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Сердце бьется так громко
Я влюбляюсь
Просто иди такой, какая ты есть

Детка, я чувствую себя как бабочка, бабочка.
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка.
Цветущие цветы
(Цветущие цветы)

Baby you got me feelin
Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side (Бабочка, я хочу, чтобы ты была рядом со мной)
Танцевать и летать
Не останавливайся никогда, ты заставляешь меня чувствовать себя живым

Я падаю
Я вижу только тебя.
Когда ты готова.
С тобой я в порядке

День и ночь, мне все равно.
Даже если я буду жевать слова, я буду жевать их
Я выплесну все на тебя прямо сейчас.
Держись за руку, раз, два, три, поехали.

Butterflies yeah you got me shakin everytime
Бабочка, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

Танцы (эй)
Не останавливайся никогда

ТЕКСТ ПЕСНИ
Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Let your wings knock me down
Ты всегда в одном и том же месте, не так ли?
君を見るたびに
言葉すら出てこないさ

マスク50枚してるみたい
気持ちを伝えなきゃダメなのに
What to do, what to do
Oh 体強張る
心だけ shake

君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
(Blooming flowers)

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)

(OK)

言葉だけじゃ足りない
目の前の my ダイヤ
眩しくて惚れてしまうよ
一つの傑作

ピカピカ sign 溢れてる街中で
視線無視した my 羽ばたき
伝えられるか 悩むことばっか
旅に出よう from this cocoon

君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
(Blooming flowers)

Baby you got me feelin
Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side
踊りながら fly
Don’t you ever stop, you make me feel alive

遠回りして I’m falling
君しか見えない光景
準備できたら
君と一緒に alright

昼も夜も don’t care
言葉噛んじゃっても 噛み締めてゆこう
全て今ぶつけるんだ
君の手握って 1 2 3 let’s go

Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side

踊りながら (hey)
Don’t you ever stop

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)

Romanized:
[Verse 1]
Kimi wo miru tabi ni
Kotoba sura dete konai sa
Masuku gojuu mai shiteru mitai
Kimochi wo tsutaenakya dame na no ni
What to do? What to do?
Oh, karada kowabaru kokoro dake shake

[Pre-Chorus]
Kimi wo miru tabi ni
Heart is beating so loud
Tokimeiteru sa
Ari no mama go
[Chorus]
Baby, you got me feelin’ butterflies, butterflies
‘Cause you’re my only butterfly, butterfly
Kimi dake no tame hana sakasou (Blooming flowers)
Baby, you got me feelin’ butterflies, butterflies
Kimi no hane ni taosarete ii
Itsumo onaji basho de miten ne (Miten ne)

[Verse 2]
Okay
Kotoba dake ja tarinai
Me no mae no my daiya
Mabushikute horete shimau yo
Hitotsu no kessaku
Pikapika sign afureteru machinaka de
Shisen mushi shita my habataki
Tsutaerareru ka nayamu koto bakka
Tabi ni deyou from this cocoon

[Pre-Chorus]
Kimi wo miru tabi ni
Heart is beating so loud
Tokimeiteru sa
Ari no mama go

[Chorus]
Baby, you got me feelin’ butterflies, butterflies
‘Cause you’re my only butterfly, butterfly
Kimi dake no tame hana sakasou (Blooming flowers)
Baby, you got me feelin’
[Refrain]
Butterflies, yeah, you got me shakin’ everytime
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Odori nagara fly
Don’t you ever stop, you make me feel alive

[Bridge]
Toomawari shite I’m falling
Kimi shika mienai koukei
Junbi dekitara
Kimi to issho ni alright
Hiru mo yoru mo don’t care
Kotoba kanjattemo kamishimete yukou
Subete ima butsukerun da
Kimi no te nigitte, one, two, three, let’s go

[Refrain]
Butterflies, yeah, you got me shakin’ everytime
Butterfly, yeah, I want you to be by my side
Odori nagara (Hey)
Don’t you ever stop

[Chorus]
Baby, you got me feelin’ butterflies, butterflies
Kimi no hane ni taosarete ii
Itsumo onaji basho de miten ne (miten ne)

Другие песни >