Ольга Серябкина (Molly) — Friday (Перевод) текст песни
Перевод песни Ольга Серябкина — Friday (Пятница) на русском.
Текст на английском
Friday
Feels good from the start, on my runway
Till it’s Monday (Yeah)
Skip foreplay
I’m higher than the sky on your stairway
Due to plan A
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la
Drummer
Do it well, make me dance on your Hummer
Make it fun here
Mio amor
You know I ain’t no liker of drama (Or light talk)
Stop your yammer
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la
I’d better go to the bar
Hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Light up, Friday night
So bright, as it might
Light up till it’s Monday
Light up, Friday night
So bright, as it might
Light up till it’s Monday
Skitter
Be my baby and I can be your sitter
Babysitter
Quitter
Never fights, never wins, ain’t bitter
Heavy hitter
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la, la-la-la
I’d better go to the bar
Hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
Hold me
Just hold me
Just hold me
Just hold me
I’d better go to the bar
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
I’d better go to the bar
Перевод песни
Пятница
Чувствую себя хорошо с самого начала, на моей взлетно-посадочной полосе
До понедельника (Да)
Пропустить прелюдию
Я выше неба на твоей лестнице
Из-за плана А
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла
Барабанщик
Сделай это хорошо, заставь меня танцевать на твоем Хаммере
Сделать это весело здесь
моя любовь
Вы знаете, я не люблю драмы (или легкие разговоры)
Останови свою болтовню
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я лучше пойду в бар
Держи меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Держи меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Зажигай, пятничный вечер
Так ярко, как могло бы
Зажигай до понедельника
Зажигай, пятничный вечер
Так ярко, как могло бы
Зажигай до понедельника
Скиттер
Будь моим ребенком, и я могу быть твоей няней
Няня
Квиттер
Никогда не сражается, никогда не побеждает, не ожесточается
Тяжелый нападающий
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я лучше пойду в бар
Держи меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Держи меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Просто обними меня
Я лучше пойду в бар
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я лучше пойду в бар