Мирас Жугунусов — Uaqyt (Мейли жугир мейли кал) текст песни
(Дын дын дын дын дырыдын дын…)
[1 куплет:]
Аямайды
Қарамайды
Уақыттың ағысы ешкімді менсініп тыңдамайды
Тоқтамайды
Сақтамайды
Сағаттың тілдері ешкімді қолдап жақтамайды
[Қайырмасы:]
Мейлі жүгір мейлі қал
Мейлі шарша мейлі тал
Мейлі жарыс мейлі қу
Уақыт үшін бәрі бу
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін
Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн
Уақыт тәніңді жұлмалап жейді
Сағат тілімен сан тілімдейді
Жел болып қағып
Аяз болып қарып сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді
Алса алғанын қайтып бермейді
Сәуле боп шағып
Дауыл боп соғып
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Қаланы құлаған құлатпаймын ем
Адамды жылаған жылатпайтын ем
Қолымнан келсе егер
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем
Кінәсіздің көз жасын жоқтататын ем Қолымнан келсе егер
(Дын дын дын дын дырыдын дын…)
[2 куплет:]
Көрінбейді
Білінбейді
Уақыттың бар жоғы біздерге байқалып сезілмейді
Қисаймайды
Түзелмейді
Дәуірі өткенде ғана тек бәрі безілдейді
[Қайырмасы:]
Мейлі жүгір мейлі қал
Мейлі шарша мейлі тал
Мейлі жарыс мейлі қу
Уақыт үшін бәрі бу
Ұрлап жатыр жастығымның әр сәтін
Сыйлап жатыр бақыт толы қанша күн
Уақыт тәніңді жұлмалап жейді
Сағат тілімен сан тілімдейді
Жел болып қағып
Аяз болып қарып сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Уақыт жаныңды жұлмалап жейді
Алса алғанын қайтып бермейді
Сәуле боп шағып
Дауыл боп соғып
Сөйлейді, сөйлейді, сөйлейді
Қаланы құлаған құлатпаймын ем
Адамды жылаған жылатпайтын ем
Қолымнан келсе егер
Уақыт сенің тіліңді тоқтататын ем
Кінәсіздің көз жасын жоқтататын ем Қолымнан келсе егер
(Дын дын дын дын дырыдын дын…)
Перевод песни на русском (Transition)
1 куплет:
Он не пощадит
Не имеет значения
Течение времени никого не слушает
это не останавливается
Не сохраняет
Языки часов ни у кого не поддерживаются
Припев:
Давай убежим или останемся
То ли устала, то ли ива
Будь то гонка или трюк
Это все пар на время
Он крадет каждое мгновение моей юности
Сколько дней полны счастья
Время разъедает ваше тело
Номера ломтиков по часовой стрелке
Ветер дует
Он говорит, как мороз, говорит, говорит
Время съедает твою душу
Он не вернет того, что получил
Укусить, как луч
Это было похоже на ураган
Говорит, говорит, говорит
Я не разрушу город
Лекарство, которое заставляет человека плакать
Если я могу
Время — лекарство для вашего языка
Если бы я мог вылечить слезы невинности
2 куплета:
Невидимый
Неизвестный
Мы не чувствуем, что у нас есть время
Не гнется
Это не может быть исправлено
Только когда кончится эпоха, все украсится
Припев:
Давай убежим или останемся
То ли устала, то ли ива
Будь то гонка или трюк
Это все пар на время
Он крадет каждое мгновение моей юности
Сколько дней полны счастья
Время разъедает ваше тело
Номера ломтиков по часовой стрелке
Ветер дует
Мороз говорит, говорит, говорит
Время съедает твою душу
Он не вернет того, что получил
Укусить, как луч
Ураган ударил
Говорит, говорит, говорит
Я не разрушу город
Лекарство, которое заставляет человека плакать
Если я могу
Время вылечит твой язык
Если бы я мог вылечить слезы невинности