Miley Cyrus (Майли Сайрус) — Used To Be Young (Перевод песни) текст песни
The truth is bulletproof, there’s no foolin’ you
Правда железобетонна, она не обманет —
I don’t dress the same
Я больше не наряжаюсь как раньше,
Me and who you say I was yesterday
Я и, как ты говоришь, какой я была,
Have gone our separate ways
Разошлись.
Left my livin’ fast somewhere in the past
Я бросила весёлую жизнь где-то позади,
‘Cause that’s for chasin’ cars
Ведь я была как собака гоняющая за машинами,
Turns out open bars lead to broken hearts
Оказалась, свобода ведёт лишь к разбитым сердцам
And goin’ way too far
И заходит слишком далеко
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
I know I used to be fun
Я знаю, что была весёлой,
You say I used to be wild
Ты говоришь, я была дикой,
I say I used to be young
А я говорю, что была молодой.
You tell me time has done changed me
Ты говоришь, время изменило меня,
That’s fine, I’ve had a good run
Ну и ладно, я хорошо его провела,
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
That’s ‘causе I used to be young
Потому что была молодой
Take onе, pour it out, it’s not worth cryin’ ’bout
Надо выпить, нет смысла плакать о том,
The things you can’t erase
Что мы не исправим —
Like tattoos and regrets, words I never meant
Тату, сожалениях, словах, что я не хотела говорить,
And ones that got away
И бывших.
Left my livin’ fast somewhere in the past
Я бросила весёлую жизнь где-то позади,
And took another road
И пошла по иному пути,
Turns out crowded rooms empty out as soon
Оказывается, и шумные комнаты пусты, пока
There’s somewhere else to go, oh
Тебе есть куда пойти
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
I know I used to be fun
Я знаю, что была весёлой,
You say I used to be wild
Ты говоришь, я была дикой,
I say I used to be young
А я говорю, что была молодой.
You tell me time has done changed me
Ты говоришь, время изменило меня,
That’s fine, I’ve had a good run
Ну и ладно, я хорошо его провела,
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
That’s ’cause I used to be young
Потому что была молодой
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
Messed up, but, God, was it fun
Неуправляемой, но, Господи, было же весело.
I know I used to be wild
Я знаю, что была дикой,
That’s ’cause I used to be young
Потому что была молодой
Those wasted nights are not wasted
Ночные гулянки не прошли зря,
I remember every one
Я помню каждую!
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
That’s ’cause I used to be young
Потому что была молодой.
You tell me time has done changed me
Ты говоришь, время изменило меня,
That’s fine, I’ve had a good run
Ну и ладно, я хорошо его провела,
I know I used to be crazy
Я знаю, что была сумасшедшей,
That’s ’cause I used to be young
Потому что была молодой