(G)I-DLE — 7Days (Перевод песни) текст песни
[Вступление: Минни]
Ах-ах
Ах-ах
Мм-мм
[Припев: Минни, Миён]
Я должна сказать, понедельник, вторник или каждый день
Среда, четверг
Семь дней вечности
Ты застрял в моей голове, вертясь вокруг, хочу, чтобы ты остался здесь
Понедельник по пятницу или каждый день
Суббота, воскресенье
Позволь мне любить тебя вечно
Неважно, какое время, семь дней, как вечный сон
[Куплет 1: Юкъи, Соён, Шухуа]
Все стены рушились,
Не хотела, чтобы кто-то был рядом,
Пока ты не застал меня врасплох.
Теперь кажется, что это дежавю.
Я знаю, что я в беспорядке, но мне так нужен ты.
Нет, боль не длится, но воспоминания останутся.
Падая в тебя, да,
Чувствуя себя такой настоящей, да.
[Пре-хорус: Миён, Минни]
Я так одержима тем, как ты дышишь,
Бессмыслие овладевает мной.
Ты и я, птицы одного оперения,
Сшитые вместе, не вру.
[Припев: Соён, Минни]
Я должна сказать, понедельник, вторник или каждый день
Среда, четверг
Семь дней вечности
Ты застрял в моей голове, вертясь вокруг, хочу, чтобы ты остался здесь
Понедельник по пятницу или каждый день
Суббота, воскресенье
Позволь мне держать тебя вечно
Неважно, какое время, семь дней, как вечный сон
[Куплет 2: Минни, Шухуа]
Пытаюсь найти свой путь, читая тебя, как карту.
Когда я лежу бессонной, я снова слышу звон в голове.
Я застрял с тобой, да,
Не отпускай меня, да.
[Пре-хорус: Юкъи, Соён]
Я так одержима тем, как ты дышишь,
Бессмыслие овладевает мной.
Ты и я, птицы одного оперения,
Сшитые вместе, не вру.
[Припев: Миён, Юкъи]
Я должна сказать, понедельник, вторник или каждый день
Среда, четверг
Семь дней вечности
Ты застрял в моей голове, вертясь вокруг, хочу, чтобы ты остался здесь
Понедельник по пятницу или каждый день
Суббота, воскресенье
Позволь мне любить тебя вечно
Неважно, какое время, семь дней, как вечный сон
[Мост: Минни, Миён]
Верь в наши чувства, мне все равно (не волнуйся)
Ты попадаешь в мой мозг каждый чертов раз (чертов раз)
Я пытаюсь держать тебя ближе к огням прожекторов
Семь дней и ночей с тобой
[Припев: Соён, Шухуа]
Я должна сказать, понедельник, вторник или каждый день
Среда, четверг
Семь дней вечности
Ты застрял в моей голове, вертясь вокруг, хочу, чтобы ты остался здесь
Понедельник по пятницу или каждый день
Суббота, воскресенье
Позволь мне любить тебя вечно
Неважно, какое время, семь дней, как вечный сон
[Intro: Minnie]
Ah-ah
Ah-ah
Mm-mm
[Chorus: Minnie, Miyeon]
I gotta say, Monday, Tuesday, or every day
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head, spinning ’round, wishin’ you’d stay here
Monday to Friday or every day
Saturday, Sunday
Let me love you forever
No matter the time, seven days like a dream forever
[Verse 1: Yuqi, Soyeon, Shuhua]
All the walls were crumbling down
Didn’t want no one around
‘Til you caught me out the blue
Now it feels like déjà vu
I know I’m a mess, but I need you so bad
No, the pain doesn’t last but the memoriеs are gonna stay
Fallin’ into you, yeah
Feelin’ so true, yеah
[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie]
I’m so obsessed with how you breathe
Nonsense is taking over me
You and I, birds of a feather
Stitched together, no lie
[Chorus: Soyeon, Minnie]
I gotta say, Monday, Tuesday, or every day
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head, spinning ’round, wishin’ you’d stay here
Monday to Friday or every day
Saturday, Sunday
Let me hold you forever
No matter the time, seven days like a dream forever
[Verse 2: Minnie, Shuhua]
Tryna find my way, reading you like a map
When I lie awake, I hear you ring in my head again
I’m stuck with you, yeah
Don’t let me loose, yeah
[Pre-Chorus: Yuqi, Soyeon]
I’m so obsessed with how you breathe
Nonsense is taking over me
You and I, birds of a feather
Stitched together, no lie
[Chorus: Miyeon, Yuqi]
I gotta say, Monday, Tuesday, or every day
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head, spinning ’round, wishin’ you’d stay here
Monday to Friday or every day
Saturday, Sunday
Let me love you forever
No matter the time, seven days like a dream forever
[Bridge: Minnie, Miyeon]
Trust in our feelings, I don’t mind (Don’t mind)
You’re caught in my brain every damn time (Damn time)
I’m tryna keep you close to the limelight
Seven days, nights with ya
[Chorus: Soyeon, Shuhua]
I gotta say, Monday, Tuesday, or every day
Wednesday, Thursday
Seven days of forever
You’re stuck in my head, spinning ’round, wishin’ you’d stay here
Monday to Friday or every day
Saturday, Sunday
Let me love you forever
No matter the time, seven days like a dream forever