fromis_9 — #menow (Перевод песни) текст песни
[Стих 1]
Мое великолепное я на площади, и я знаю
сердце изливается ко мне
Я внутри меня, которого ты не знал, когда я говорю
Какое выражение вы бы сделали?
[Перед припевом]
(Что-то слишком блестящее)
Да, это я, да, это я
(Они говорят, что не видят прямо)
Как вы знаете, как вы знаете
Прямо сейчас, когда гаснет свет
разблокировать без прикрас
кто бы что ни говорил, делай
[Припев]
почувствуй меня сейчас
Не скрывая этого, лайк
новый я сейчас
Это я, как это я?
[Стих 2]
Да, я не уверен, я хочу бросить клише
Неважно, как ты выглядишь, мне все равно
Иногда шикарный, иногда крутой, равнодушный, дружелюбный
Нет правильного ответа, мне все равно
[Перед припевом]
(Самое яркое)
Да, это ты, да, это ты
(Говорят, глазами не увидишь)
Да, я знаю, да, я знаю
Осветите свое почерневшее сердце
разблокировать мою искренность
ты тоже захочешь, иди
[Припев]
почувствуй меня сейчас
Не скрывая этого, лайк
новый я сейчас
Это я, как это я?
[Припев]
(хочу посмотреть как есть)
Это мой мир, это мой мир
(Ты покажешь мне все)
Это мой мир, это мой мир
Пересечение линии на кончиках ваших пальцев
Страх больше не
Посмотри на меня без лжи, правда
[Мост]
Просто оглянись, открой глаза
я уверен во всем
Пересеките линию, посмотрите прямо
Есть я, кто похож на тебя
[Припев]
Чуть закончилось, сейчас
Странное чувство, но нравится
Ты знаешь что
Это все я, мне нравится, как есть
[Припев]
(хочу посмотреть как есть)
Это мой мир, это мой мир
(Ты покажешь мне все)
Это мой мир, это мой мир
Обратитесь к миру
Не беспокойтесь больше
посмотри на меня сейчас, ты
[Verse 1]
네모 칸 속 화려한 내 모습 and I know
나를 향해 쏟아지는 heart
네가 몰랐던 내 안의 내 모습 when I say
넌 어떤 표정을 지을까?
[Pre-Chorus]
(너무 반짝이는 건)
Yeah, that’s me, yeah, that’s me
(똑바로 볼 수 없대)
As you know, as you know
조명이 꺼지는 지금 right now
꾸밈없이 unlock
누가 뭐라 해도 do
[Chorus]
느껴봐 me now
숨김없이 이대로 like it
새로워 me now
이게 나야 이런 난 어때
[Verse 2]
그래 난 안 뻔해 cliché 던질래
어떤 모습이든 I don’t care
때론 chic 때론 cool 무심해 다정해
정답 따윈 없어 I don’t care
[Pre-Chorus]
(가장 반짝이는 건)
Yeah, that’s you, yeah, that’s you
(눈으로 볼 수 없대)
Yes, I know, yes, I know
까맣게 칠해진 맘을 light up
내 진심을 unlock
너도 원할 거야, go
[Chorus]
느껴봐 me now
숨김없이 이대로 like it
새로워 me now
이게 나야 이런 난 어때
[Refrain]
(있는 그대로 볼래)
That’s my world, that’s my world
(나를 다 보여 줄래)
That’s my world, that’s my world
손끝에 닿았던 선을 넘어
두려움은 no more
거짓 없는 날 봐, true
[Bridge]
Just look around, 두 눈을 떠
내 모든 것 자신 있어
Cross the line, 똑바로 봐
너와 닮은 내가 있어
[Chorus]
살짝 넘어, now
낯선 느낌 그래도 like it
너도 알잖아
전부 나야 이대로 좋아
[Refrain]
(있는 그대로 볼래)
That’s my world, that’s my world
(나를 다 보여 줄래)
That’s my world, that’s my world
펼쳐진 세상에 손을 뻗어
고민 따윈 no more
지금 나를 봐봐, you