Димаш — История одного неба (The Story of One Sky) текст песни
(Димаш Кудайберген / Dimash Kudaibergen)
Can’t believe what’s happening at all
Piper’s crazy, we’re bound to fall
We are the reason, we are causing all that pain
To the sacred womb that gave us life
Billions of hearts,
Billions of cells and souls and dreams
Billions of lives
Shouldn’t ever turn to senseless horror
So, tears and blood
Won’t follow death
They should flow
With tears of Life
With blood of birth, they flow
Here is last chance
Can we balance on the edge of fiery grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper’s failing
We decide to stop the trailing
We decide to follow the light
We are making final turn to right
We are choosing life
We are choosing life
Learn to share again
Learn to share again the love, not shares
Learn to live again
We have passed the moment of “Imagine”
World is the feast –
Do we have to starve?
Time is up
It’s time to save
To save the Earth,
The Earth…
Here is last chance
Can we balance on the edge of fiery grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper’s failing
We decide to stop the trailing
We decide to follow the light
Here is last chance
Can we balance on the brink of fiery grave?
Our future, is it possible to save?
So, when our crazy Piper’s failing
We decide to stop the trailing
We’re making final turn from wrong to right
Just our final turn from wrong to right
We are choosing Life
We are choosing Life
Here is last chance
Pipers lead us to the slaughter long enough
Staring down from the bluff we are here,
Time to wake, it’s not a moment left to lose
Night is falling, fate is tightening the noose
So, when our leaders failing
We decide to stop the trailing
We are making final turn to right
We’re choosing life
Перевод Dimash — The Story of One Sky на русский:
“История одного неба”
Невозможно поверить в происходящее
Трубач, что ведет нас, впал в безумие — мы обречены на падение.
Причина в нас мы причиняем всю эту боль
Священной утробе, которая подарила нам жизнь.
Миллиарды сердец,
Миллиарды клеток, и душ, и снов,
Миллиарды жизней
Ни за что не должны быть обращены в бессмысленный ужас.
Чтобы слезы и кровь
Не следовали за смертью,
А могли течь слезами жизни.
Слезы, что текут с кровью рождения.
With blood of birth, they flow
Наш последний шанс уже здесь.
Сможем ли мы обрести равновесие на краю этой огненной могилы?
Возможно ли еще спасти наше будущее?
Когда наш сошедший с ума Трубач оступается,
Мы решаемся оставить эту тягостную тропу,
Мы решаемся следовать за светом.
Мы делаем финальный шаг к правде,
Мы выбираем жизнь.
Мы выбираем жизнь!
Мы вновь учимся делиться,
Учимся делиться любовью, что неделима.
Учимся жить заново.
Мы уже далеко за гранью просто воображения.
Мир – это щедрый праздник,
Так обязаны ли мы голодать?
Время вышло.
Настал момент спасать,
Спасать Землю.
Земля…
Наш последний шанс уже здесь.
Сможем ли мы обрести равновесие на краю этой огненной могилы?
Возможно ли еще спасти наше будущее?
Когда наш сошедший с ума Трубач оступается,
Мы решаемся оставить эту тягостную тропу,
Мы решаемся следовать за светом.
Наш последний шанс уже здесь.
Сможем ли мы обрести равновесие на краю этой огненной могилы?
Возможно ли еще спасти наше будущее?
Когда наш сошедший с ума Трубач оступается,
Мы решаемся оставить эту тягостную тропу,
Своим финальным решением мы выбираем то, что правильно.
Последний поворот от заблуждений к правде.
Мы выбираем Жизнь,
Мы выбираем Жизнь!
Последний шанс уже здесь!
Слишком давно Трубачи водят нас на бойню.
И вот мы здесь, смотрим вниз с обрыва.
Время просыпаться! Не осталось ни минуты, чтобы упустить.
Опускается ночь, судьба затягивает петлю.
Когда наши лидеры подводят нас,
Мы решаемся оставить эту тягостную тропу.
Мы делаем финальный шаг к правде.
Мы выбираем жизнь.
Дата релиза: 24 сентября 2022.