BOYNEXTDOOR — Serenade (Перевод песни) текст песни
Ах, как же я нервничаю
Пытаюсь расслабить онемевшие губы
Такими темпами потеряю сознание
Не знаю, совершу ли ошибку
(Больше не будет шансов, просто сделай это)
Привет, погода неплохая, может, прогуляемся?
Непривычный мой тон — только для тебя
Ах, прошу, не отказывайся
Ох, не возьму свои слова назад
С макушки и до пят
Нет, даже сердцу так тревожно
Я люблю тебя, детка, детка, детка
Кричу, чтобы все узнали, как я искренен
(Ты мне нравишься)
Соседя говорят эй-эй-эй
Да дай ты нам поспать
Клянусь, тебе понравится
У-е у-е у-е о
Моя первая серенада
Ох, почему! Не знаю, но клянусь, тебе понравится
У-е у-е у-е о
Моя первая серенада
Юху
Около половины третьего утра
Отправляю тебе сообщения
Хочу переписываться всю ночь
И обсуждать нашу повседневность
Ах, прошу, не отказывайся
Ох, не хочу быть лишь друзьями
С макушки и до пят
Нет, даже сердцу так тревожно
Я люблю тебя, детка, детка, детка
Кричу, чтобы все узнали, как я искренен
(Ты мне нравишься)
Соседя говорят эй-эй-эй
Да дай ты нам поспать
Клянусь, тебе понравится
Мм-мм сейчас ты мой плейлист
Свободна в пятницу?
Не испортить бы этот рассвет
Я люблю тебя, детка, детка, детка
Кричу, чтобы все узнали, как я искренен
(Я люблю тебя)
Соседя говорят эй-эй-эй
Да дай ты нам поспать
Клянусь, тебе понравится
У-е у-е у-е о
Моя первая и последняя серенада
У меня нет машины, нет прав
Но обещаю одно, ох
Ради тебя я полажу с твоим папой.
Оригинальный текст песни:
아 진짜 긴장돼 죽겠네
굳어버린 입술 풀어
이러다간 말짱 꽝이야
실수할라나 몰라
(No more next chance, just do it)
Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?
낯간지런 내 말투는 just for you
Ah 튕기지 말아줘요
Oh 돌려 말 안 할게요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo
새벽 세 시 반쯤
메시지를 날려도
밤새며 수다 떨고
일상을 공유하고 싶어
Ah 튕기지 말아줘요
Oh 친구는 싫은데요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Mm mm 지금 내 playlist
금요일에 시간 어때요
내 새벽을 망치지 마요
I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(I love you)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어
근데 하나 약속할게 oh
I’ll get along with your dad, for you.